Karl-Axel Karlsson (1939 - 2011)
Älskar dig pappa, från solen och månen och tillbaka igen
Dom vi älskar
går inte bort,
dom går bredvid oss varje dag
osedda, utan att höras
men alltid nära
Fortfarande älskade
fortfarande saknade
Om tårar kunde bygga en trappa,
och minnen en bro.
Vi skulle gå ända upp till himlen
och ta dig tillbaka igen.
Inga farväl ord uttalades,
Ingen tid att säga "Hej då".
Du var borta innan vi visste det,
och endast Gud vet varför.
LETTERS FROM HEAVEN
If tomorrow starts without me,
and I´m not here to see,
if the sun should rise and find your eyes,
filled with tears for me.
I wish so much you wouldn´t cry,
the way you did today,
while thinking of the many things
we didn´t get to say.
I know how much you love me,
as much as I love you,
and each time you think of me,
I know you´ll miss me too.
When tomorrow starts without me,
don´t think we´re far apart,
for every time you think of me,
I´m right there in your heart.
Dom vi älskar
går inte bort,
dom går bredvid oss varje dag
osedda, utan att höras
men alltid nära
Fortfarande älskade
fortfarande saknade
Om tårar kunde bygga en trappa,
och minnen en bro.
Vi skulle gå ända upp till himlen
och ta dig tillbaka igen.
Inga farväl ord uttalades,
Ingen tid att säga "Hej då".
Du var borta innan vi visste det,
och endast Gud vet varför.
LETTERS FROM HEAVEN
If tomorrow starts without me,
and I´m not here to see,
if the sun should rise and find your eyes,
filled with tears for me.
I wish so much you wouldn´t cry,
the way you did today,
while thinking of the many things
we didn´t get to say.
I know how much you love me,
as much as I love you,
and each time you think of me,
I know you´ll miss me too.
When tomorrow starts without me,
don´t think we´re far apart,
for every time you think of me,
I´m right there in your heart.